Privacy Policy (Version dated April 25, 2023)

Information in accordance with Article 13 GDPR Communication and information
exchange with our employees is a top priority for us. To facilitate this communication, we
want to provide our employees with the Gartner app. To offer tailored information through the
app, personal data is processed. The following privacy information describes why and how
this processing occurs and what rights you have in this context.

1. Purpose
o The processing of personal data in the Gartner app serves to address you

personally and provide you with information tailored to your life or work
situation.

2. Data Categories
o The following data categories are processed for this purpose (these data are

taken from employee management and made available for processing in the
app):

 Name
 Personnel/Employee number
 Email address
 Birthday
 Employment affiliation (areas of activity)
 Company, branch, department, activity
 Date of entry
 Children YES/NO
 Number of minor children

o Further data may be processed through the use of the app, some of which you
can provide yourself:

 Additional contact details
 Suggestions submitted by you
 Log data (data about the use of the app)

3. Legal Basis
o The use of the app is voluntary. You can choose to use the app, but it is not

mandatory. If you do not want to use the app, you will not suffer any
disadvantages (but you may not be able to take advantage of benefits). Upon
invitation to use the app, we provide you with an invitation link. By clicking
on this link and subsequently installing the app on your mobile device, you
consent to the processing of your personal data (as described here). You have
the option to withdraw this consent at any time by deleting the app from your
mobile device. This withdrawal will result in no further processing of your
personal data by the app.

4. Recipients of Data
o To operate the app, we use a technical service provider (hello again GmbH,

Leonding). They process your data on our behalf and exclusively for Gartner
KG purposes. The data will not be disclosed to anyone else.

5. Deletion
o The usage data of the app will be deleted if you delete your account in user

management.
6. Rights of Data Subjects

o Under the GDPR, you have the following rights if the legal requirements are
met: right to information, correction, deletion, restriction of processing, data

Politika privatnosti (Verzija od 25. aprila 2023. godine)

Informacije u skladu sa članom 13 GDPR-a Komunikacija i razmena informacija sa našim
zaposlenima su nam važni. Da bismo olakšali ovu komunikaciju, želimo da našim
zaposlenima pružimo Gartner aplikaciju. Da bismo putem aplikacije pružili personalizovane
informacije, obrađujemo lične podatke. U sledećim informacijama o privatnosti opisujemo
zašto i kako se ova obrada odvija i koja prava imate u vezi s tim.

1. Svrha
o Obrada ličnih podataka u Gartner aplikaciji služi da vas lično adresiramo i

pružimo vam informacije prilagođene vašoj životnoj ili radnoj situaciji.
2. Kategorije podataka

o Sledeće kategorije podataka obrađujemo u ovu svrhu (ovi podaci se
preuzimaju iz upravljanja zaposlenima i stavljaju na raspolaganje za obradu u
aplikaciji):

 Ime
 Broj osoblja/zaposlenog
 Email adresa
 Datum rođenja
 Zaposlenost (područja aktivnosti)
 Firma, podružnica, odeljenje, aktivnost
 Datum ulaska
 Deca DA/NE
 Broj maloletne dece

o Kroz korišćenje aplikacije mogu se obraditi dodatni podaci koje delimično
sami možete uneti:

 Dodatni kontakt podaci
 Sugestije koje ste poslali
 Podaci iz logova (podaci o korišćenju aplikacije)

3. Pravna osnova
o Korišćenje aplikacije je dobrovoljno. Možete odabrati da koristite aplikaciju,

ali nije obavezno. Ako ne želite da koristite aplikaciju, nećete imati nikakve
negativne posledice (ali možda nećete moći koristiti određene prednosti).
Prilikom poziva na korišćenje aplikacije, pružamo vam pozivni link. Klikom
na ovaj link i naknadnom instalacijom aplikacije na vaš mobilni uređaj,
pristajete na obradu vaših ličnih podataka (kao što je ovde opisano). Imate
mogućnost da povučete ovaj pristanak u bilo kom trenutku brisanjem
aplikacije sa svog mobilnog uređaja. Povlačenjem pristanka prestaje dalja
obrada vaših ličnih podataka putem aplikacije.

4. Primaoci podataka
o Za rad aplikacije koristimo tehničkog pružaoca usluga (hello again GmbH,

Leonding). Oni obrađuju vaše podatke u naše ime i isključivo za svrhe Gartner
KG. Podaci se neće otkrivati nikome drugome.

5. Brisanje
o Podaci o korišćenju aplikacije brišu se kada obrišete svoj nalog u upravljanju

korisnicima.
6. Prava ispitanika

o Prema GDPR-u, imate sledeća prava ako su ispunjeni zakonski uslovi: pravo
na informacije, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenos podataka,
prigovor na obradu. Imate pravo podneti žalbu nadzornom organu ako smatrate

Adatvédelmi nyilatkozat (2023. április 25-i verzió)

Információ az EU Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR) 13. cikkének megfelelően A
kommunikáció és az információcsere munkatársainkkal fontos számunkra. Ennek érdekében
szeretnénk biztosítani számukra a Gartner alkalmazást. Az alkalmazás személyre szabott
információkat nyújt, így személyes adatokat is kezel. Az alábbi adatvédelmi tájékoztatóban
leírjuk, hogy miért és hogyan történik ez a feldolgozás, és milyen jogokkal rendelkeznek az
érintettek ebben az összefüggésben.

1. Cél
o A személyes adatok feldolgozása a Gartner alkalmazásban azért történik, hogy

személyesen megszólíthassuk és olyan információkat nyújtsunk, amelyek
kifejezetten az Ön élet- vagy munkakörülményeihez igazodnak.

2. Adatkategóriák
o Az alábbi adatok kerülnek feldolgozásra az alkalmazásban (ezeket az adatokat

a munkavállalói nyilvántartásból veszik át és az alkalmazás számára
rendelkezésre bocsátják):

 Név
 Személyzeti/Munkavállalói szám
 E-mail cím
 Születésnap
 Munkaviszony (tevékenységi területek)
 Cég, telephely, osztály, tevékenység
 Belépési dátum
 Gyermekek IGEN/NEM
 Kiskorú gyermekek száma

o Az alkalmazás használata során további adatok kerülnek feldolgozásra,
amelyeket részben Ön is megadhat:

 További elérhetőségi adatok
 Ön által megadott javaslatok
 Naplóadatok (az alkalmazás használatával kapcsolatos adatok)

3. Jogalap
o Az alkalmazás használata önkéntes. Ön dönthet úgy, hogy használja az

alkalmazást, de nem kötelező. Ha nem kívánja használni az alkalmazást, az Ön
számára semmilyen hátrány nem keletkezik (előnyöket azonban esetlegesen
nem tud kihasználni). A használat meghívásakor egy meghívó linket
biztosítunk. A linkre kattintva és az alkalmazás telepítésével a
mobilkészülékére, Ön hozzájárul a személyes adatok feldolgozásához (ahogy
itt leírtuk). Bármikor visszavonhatja ezt a hozzájárulást az alkalmazás
törlésével a mobilkészülékéről. A visszavonás következtében az alkalmazás
további személyes adatok feldolgozását megszünteti.

4. Adatok átadásának címzettjei
o Az alkalmazás működtetéséhez technikai szolgáltatót veszünk igénybe (hello

again GmbH, Leonding). Ők az adatokat a nevünkben és kizárólag a Gartner
KG céljaira dolgozzák fel. Az adatok nem kerülnek másokhoz nyilvánosságra.

5. Törlés
o Az alkalmazás használati adatai törlésre kerülnek, ha törli a fiókját a

felhasználókezelésben.
6. Érintettek jogai

odgovaramo za smetnje zbog više sile, posebno za prekid ili preopterećenje
globalnih komunikacionih mreža.

o Ne garantujemo da će sadržaji aplikacije biti dostupni na svakom krajnjem
uređaju, sa svakim internet pregledačem i svakom verzijom softvera.

o Odgovorni smo vam u zakonskim okvirima samo za štetu koju smo mi ili naši
pomoćnici namerno ili grubom nepažnjom prouzrokovali. Ovo se ne odnosi na
povrede ličnosti i zahteve prema Zakonu o odgovornosti za proizvode. U
zakonskim okvirima, naša odgovornost je ograničena na tipičnu, predvidivu
štetu.

o Ako vas prilikom korišćenja naše aplikacije elektronskim putem preusmere na
strane veb lokacije ili druge strane aplikacije, ne preuzimamo odgovornost za
sadržaj prikazan tamo; posebno ne za njihovu tačnost, potpunost ili zakonitost.

7. Trajanje, raskid:
o Ugovor o korišćenju zaključuje se na neodređeno vreme i može ga bilo koja

strana raskinuti u bilo kom trenutku bez navođenja razloga.
o Operater ima pravo da odmah raskine ugovor o korišćenju iz važnog razloga

ako: (i) ste omogućili trećim licima da koriste vaš korisnički nalog; (ii) ste se
protivili ažuriranju ovih uslova korišćenja prema tački 3; ili (iii) ste na drugi
način kršili ugovornu obavezu prema ovom ugovoru o korišćenju.

o U svim ovim slučajevima privremeno ćemo blokirati vaš korisnički nalog bez
prethodne najave i zatražiti da ispravite prekršaj u razumnom roku.

8. Jezik ugovora, primenjivo pravo, nadležnost:
o Jezik ugovora je nemački. Verzije ovih uslova na drugim jezicima služe samo

za informisanje. Isključivo je važeća nemačka verzija.
o Ovaj ugovor podleže isključivo austrijskom pravu, isključujući Konvenciju UN

o ugovorima za međunarodnu prodaju robe i međunarodne norme upućivanja,
u meri u kojoj se one odnose na ne-austrijsko pravo.

o Mesto izvršenja je sedište operatera. Za sve sporove koji proizlaze iz ili u vezi
sa korišćenjem naše aplikacije i ovog ugovora o korišćenju – uključujući
pitanje njegovog važećeg zaključivanja i raskida – isključivo je nadležan sud u
sedištu operatera. Ako ste potrošač prema Zakonu o zaštiti potrošača i imate
prebivalište ili uobičajeno boravište u zemlji ili ste zaposleni u zemlji, možete
biti tuženi samo pred sudovima u čijem okrugu se nalazi vaše prebivalište,
uobičajeno boravište ili mesto zaposlenja.

9. Klauzula o deljivosti:
o Ako jedna ili više odredbi ovog ugovora o korišćenju bude ili postane

nevažeća ili neprimenljiva, preostale odredbe ostaju na snazi i primenjive.
Nevažeće ili neprimenljive odredbe zameniće se sporazumno važećim i
primenljivim odredbama koje su što bliže cilju koji su ugovorne strane želele
postići sa nevažećom ili neprimenljivom odredbom. Isti princip važi i za sve
moguće praznine u ugovoru.